北京白癜风医院 http://www.t52mall.com/
<

原创新潮新潮

“从……到现在已经一个星期了……哦，这是我的猫!”

以下内容译自BuzzFeed19TVReportersWhoStruggledToBroadcastFromHomeInTheMostHilariousWays：

1.KimPowell是CBS在亚利桑那州的一名记者。当她在家中播报时，她的猫闯镜了。

2.GoodDayTampaBay的记者CharleyBelcher在节目中不得不抱着他那只紧张的狗Bowser。3.明尼苏达州福克斯新闻台的体育记者HobieArtigue，在直播开始前的几秒钟，他体型巨大的宠物狗鲍里斯爬到了他的腿上。4.阿肯色州KATV新闻的记者ShelbyRose在工作的时候，用猫薄荷让她的猫咪Zooey保持忙碌。5.CBSBostonnews的主播ChrisMcKinnon的现场直播被狗狗Dougie破坏了。6.KOB4《EyewitnessNews》的主播JoyWang的新“同事”在节目录制时全程睡觉，他们之间因此没有出现问题。7.MSNBC的评论员PeterBaker的直播中出现了狗的叫声。（注：RobertKelly一家在年因一则新闻视频走红，视频中Kelly的孩子们在他与BBC主持人的一场连线对话中闯进镜头里，Kelly因而被戏称为“BBCDad”。）

8.ABCTampaBay的气象家JasonAdams在进行环境播报前，他的猫忍者跑过他的身后。

9.PBSNewsHours节目的WilliamBrangham直播时，他熟睡的猫出现在背景里。10.CBSDenver的MakenzieO’Keefe不得不贴上告示条，提醒家人不要在她直播时进入房间。11.NBCNews的KateSnow成功DIY了自己的发型和妆容。12.FirstCoastNews的HeatherCrawford在调试直播录像时，用自己的孩子做镜头前的替身。13.CBSNews的JerickaDuncan为自己“制作”了三脚架。14.News5Cleveland的主播JadeJarvis同样为自己“创造”尚可的灯光。15.KCENNews的记者NickCanizales不得不在游戏室里现场直播(但是作为一名体育记者，这很合理!)16.WMAZNews的主播KaylaSolomon在她的厨房里做了一个健康饮食的片段直播。17.主播IraGlass在他的新“壁橱工作室”录制了他的节目ThisAmericanLife.18.但实际上，这些记者都像专业人士一样应对挑战——WCNCCharlotte的主播VanessaRuffes利用她的平台，将天际线作为直播背景。19.NBCLosAngeles的气象学家莎娜·蒙迪奥拉完美地使用了家用绿幕。翻译

于帆新闻传播学院级本科生

黄雯新闻传播学院级本科生

美编

黄雯新闻传播学院级本科生

责编

于帆新闻传播学院级本科生

原标题：《翻译

当新闻主播在家直播时……》


转载请注明地址:http://www.beidougena.com/bdgzy/14124.html